Roméo et Juliette: de la Haine a L'amour
Müzikal, Montague ve Capulet aileleri arasında yaşanan kargaşa ile başlar. Verona Prensi Escalus,eğer kavgalar devam etmemesini, aksi takdirde sonuçlarının ağır olacağını dile getirir.
Bu kargaşanın yanında, Juliet’in babası, kızıyla evlenmek isteyen Paris’e son kararın kızına ait olacağını söyler. Bir şölen düzenlemek ister ve bu şölende kızıyla biraz vakit geçirmesini ister. Düzenlenen şölende karşılaşan Romeo ve Juliet, birbirlerine aşık olurlar. Bu aşkın imkansız olması, hem Romeo’yu hem Juliet’i üzse de birbirlerini unutamazlar ve Romeo bir kez daha görebilme ümidiyle Juliet’in evinin yakınlarına gelir. O anda da Romeo’yu aklından çıkaramayan Juliet odasının balkonuna çıkınca karşılaşırlar ve Romeo aşkını itiraf ederek Juliet ile evlenmek istediğini söyler. Juliet de bu teklifi kabul eder ancak ailelerin arasındaki düşmanlıktan ötürü bunu gizlice yapmaya karar verirler.Romeo, kendilerini evlendirmesi için Rahip Lawrence’den yardım ister. Dadı’nın da yardımıyla Romeo ve Juliet evlenirler.
Tybalt ise bu gizli aşkı öğrenmiştir ve Romeo’yu aramaktadır. Bu esnada Mercutio ve Benvolio ile karşılaşır. İkisiyle konuşurken Romeo ortaya çıkar. Tybalt ile Mercutio konuşmalardan sonra düelloya başlar. Romeo kimsenin ölmesini istememektedir bu yüzden araya girer ve Mercutio’yu tutarken kendisini savunamayan arkadaşı Tybalt tarafından öldürülür. Bunun üzerine Romeo kendini kaybeder Juliet’i unutarak Tybalt’ı öldürür. Verona Prensi bu ölümün sonucunda kendisini sürgünle cezalandırır.
Lord Capulet, Juliet’in Paris ile evleneceğini söyler. Juliet bu evliliği istemediğini söylese de artık nafiledir. Çözüm olarak kendisine yardım etmesi için Rahip Lawrence’e gider ve Lawrence ise Juliet’e bitkilerden bir ilaç yapar. Bunu içtiğinde nabzı duracak ve herkes öldüğünü düşünecektir. Rahip Lawrence’ın hazırladığı zehri içer ve herkes tarafından öldüğü düşünülür.
Juliet’in bu zehri içeceğinden Romeo’nun haberi yoktur. Rahip Lawrence, sürgünde olan Romeo’ya planlarıyla ilgili bir mektup yazar. Ancak bu mektup Romeo’ya ulaşmaz ve kuzeni Benvolio tarafından Juliet’in öldüğünü öğrenir. Kilise mezarlığının içine girince Juliet’i gören Romeo, sadece uyuduğundan haberi olmadığından yanında getirdiği zehri içerek ölür. Hemen ardından Juliet uyanır ve Romeo’nun öldüğünü görünce kalbine bıçak saplayarak intihar eder. Capulet ve Montague ailesi birlikte mezara gelince çocuklarının ölüleriyle karşılaşırlar.
Yaşanılan bunca felaketten sonra pişmanlıklarını dile getirirler ve barışırlar.
Şarkılar
1. Prens Escalus, Koro - Vérone (Müzikalin ilk şarkısıdır. Verona şehrinin yaşam dinamiğini ve özelliklerini betimleyerek anlatan bu şarkı, Prens Escalus ve koro eşliğinde söylenmektedir.)
2. Lady Montegue, Lady Capulet, Koro - La Haine ( Aşkın yanında, çoğunlukla nefret duygusunun, birey ve toplum üzerindeki etkilerini gördüğümüz bu müzikalde, birazdan yaşanılacak olan olayların nefret duygusundan kaynaklı olacağını anlarız. Oyunun söylemi açısından önemli bir yer edinmiş bu şarkıyı Lady Montegue ve Lady Capulet söylemektedir. Koro daha sonra dahil olur.)
3. Romeo, Juliet – Un Jour ( Romeo ve Juliet’in, birbirlerinden habersizken söyledikleri bu şarkı, onların büyük bir aşk yaşamaya dair beklentilerini konu alır.)
4. Kont Paris, Lord Capulet – Le Demande En Mariage ( Kont Paris’in Juliet ile evlenmek istemesini onaylamayan Lord Capulet, bu evliliğin zamanından önce olacağını söyler.)
5. Lady Capulet, Dadı – Tu Dois Te Marier ( Juliet’e, hayat gerçekleri üzerine öğüt vermek için harekete geçen Lady Capulet ile Dadı’nın söylediği bu şarkı, hayatın kısalığını, evliliği ve erkeklerin yapısını konu alır.)
6. Romeo, Mercutio, Benvolio – Les Rois Du Monde ( Yine Gerard Presgurvic tarafından bestelenen bu şarkı, Romeo’nun kuzenleri ve arkadaşlarının iç dünyasını, hayattan beklentilerini ve hayata olan sevgilerini konu alır.)
7. Romeo – Jai Peur ( Yalnız başına kaldığında söylediği bu şarkıda Romeo, mutluluğun kırılgan olduğunu , ebeveynlerin yalanlarını ve korkularını dile getirmektedir.)
8. Romeo, Juliet – L’amour Heureux ( Lord Capulet tarafından düzenlenmiş şölende karşılaşan Romeo ve Juliet’in söylediği bu şarkı, mutlu aşkı bulmalarını konu alır.)
9. Lord Capulet’in yeğeni Tybalt – C’est Pas Ma Faute ( Şölende Romeo’nun bulunmasından hoşnutsuz Tybalt bu şarkıda, nefret ve hor görmenin oğlu olmasından ama bunun kendi suçu olmamasından bahseder.)
10. Juliet, Şair – Le Poéte ( Bulunduğu balkondan şairi duyan Juliet, evreni umursamadığından, Romeo’ya olan aşkından bahseder şaire bu şarkıda.)
11. Romeo ve Juliet – Le Balcon ( Balkonda yalnız başına duran Juliet, bahçesine gizlice giren Romeo’yu görür. Birbirlerine söyledikleri bu şarkı, tüm güzel duyguların yanında, ailelerine duydukları öfkeyi de barındırır. Geçmişi değiştiremeyeceklerinden bahsederler. Her şeye rağmen geleceklerini inşa etmek isterler.)
12. Romeo, Rahip Lawrence – Par Amour ( Romeo, Rahip Lawrence’a bu şarkıyla Juliet ile evlenmek istediğini, aşk için acı çektiğini, ölmeye hazır olduğunu söyler.)
13. Dadı, Mercutio, Benvolio ve Koro – Les Beaux, Les Laids (Romeo ile konuşmak üzere yola çıkan Dadı, Romeo’nun kuzeni ve arkadaşıyla karşılaşır. Müzikalde en keyifli sahneler arasında yer alan bu sahne için, Dadı’nın gençleri alt ettiğini söyleyebiliriz.)
14. Dadı – Et Voila Qu’elle Aime ( Romeo ile görüştükten sonra yalnız kalan Dadı bu şarkıda, Juliet için sarf ettiği emeklerinden, ona olan sevgi ve bağlılığından bahseder. Bunların yanında, Juliet’in artık büyümüş ve birini sevmiş olması onu fazlasıyla duygulandırmıştır.)
15. Romeo, Juliet, Koro – Aimer ( Rahip Lawrence, Romeo ve Juliet’in evlenme arzusunu yerine getirmiştir. Şarkıda en önemli şeyin “sevmek” olduğunu vurgulanır. Oyunun sonunda koro olarak söylenen bu şarkı, tıpkı “La Haine” şarkısı kadar önemlidir.)
16. Romeo, Benvolio, Mercio – On Dit Dans La Rue (Romeo’nun kuzeni ve arkadaşı diğer herkes gibi bu gizli aşkı öğrenir. Romeo’ya bu aşkı onaylamadıklarını ağır bir şekilde ifade ederler. Romeo ise, bu aşk karşısında, hiçbir şeyin öneminin kalmadığını söyler.)
17. Tybalt – C’est Le Jour (Her daim Montegue’lere karşı nefret barındırdan Tybalt’da bu gizli aşkı öğrenmiştir. Bunu Romeo’ya ödeteceğini söyler.)
18. Romeo, Tybalt, Mercutio – Le Duel (Bu şarkıda, Tybalt ile Mercutio’nun nefret dolu düşüncelerine şahit oluruz. Düello başlamıştır artık. Romeo ise ayırmaya çalışmakta ve onlar gibi düşünmemektedir.)
19. Romeo, Mercutio – La Mort De Mercutio ( Düello’yu kaybedip ölümcül bir darbe alan Mercutio, bu şarkıda Romeo’ya veda etmektedir. Romeo ise arkadaşının intikamını almak için Tybalt’ı öldürür.)
20. Prens, Capulet’ler, Montegue’ler – La Vengeance ( Bu şarkıda ise, iki ailenin hala hesaplaşıyor oluşunu, Prens’in ise bu hesaplaşmaya son verdiğini görürüz. )
21. Dadı, Rahip Lawrence – Duo Du Desespoir (Yaşanılan ölümlerden, kendinden fazla emin olan erkeklerden yakınıp isyan eden Dadı ve Rahip Lawrence’ın düetidir.)
22. Romeo, Juliet – Chant De L’oluette ( Romeo artık sürgün edilmiştir. Gitmeden önce Juliet’İn yanına gider son kez. Birbirlerine söyledikleri bu şarkı, bir veda şarkısıdır.)
23. Juliet, Lady Capulet, Dadı – Demain (Evlilik yaşantısından, kendi deneyimlerinden, erkeklerden bahseden Lady Capulet, Juliet’e evlenmesi gerektiğini söyler. Juliet bu evliliği hiç istemezken, dadısı annesini dinlemesi gerektiğini vurgular. )
24. Lord Capulet – Avoir Une Fille ( Yalnız kalan Lord Capulet, kız babası olmanın zorluğundan yakınırken, erkeklere olan güvensizliğinden bahseder bu şarkıda. Müzikal oyun metniyle olay örgüsü bakımından aynı olsa da, söylenen şarkılar, oyun metninde yer almamaktadır. Karakterlerin kendi dünyalarını, düşüncelerini, beklentilerini, korkularını görmekteyiz bu şarkılar sayesinde. Kısacası, yeniden yazılan bu şarkılar derinlik kazandırmıştır her karaktere.)
25. Romeo, Juliet – Sans Elle ( Simultan oynanan bu sahnede, Juliet’in Rahip Lawrence’a içini döktüğünü onsuz yaşayamadığını söyler. Sürgünde gördüğümüz Romeo ise Juliet ile aynı duyguları paylaşmaktadır.)
26. Juliet – Le Poison ( Evlenmek istemediği için çaresiz kalan Juliet, Rahip Lawrence’nın kendisine verdiği zehiri içer. Bu zehir onu bir süre uyutacak rengini soluklaştıracak kısacası ölü sanılmasını sağlayacaktır.)
27. Benvolio – Comment Lui Dire ( Juliet’in ölüm haberi herkes tarafından bilinmektedir. Romeo’nun kuzeni Benvolio’da bu ölümü öğrenmiş ve bunu Romeo’ya söylemenin zorluğundan yakınmaktadır. Bu esnada ise Romeo gelir.)
28. Romeo – La Mort De Romeo ( Kilise mezarlığında geçen bu sahnede Romeo, Juliet’in başında ona olan aşkından ve artık onsuz yaşayamayacağından bahseder ve ölür.)
29. Juilet – La Mort De Juliet ( Romeo’yu görünce oldukça sevinen Juliet, bir süre sonra Romeo’nun artık yaşamadığını anlar. Buna dayanamayacağı için kendini öldürür.)
30. Rahip Lawrence – J’sais Plus ( Gördükleri karşısında tanrıya olan inancını yitiren Rahip Lawrence, kaybolduğunu söyler. Artık her şeye isyan etmektedir.)
31. Koro – Coupables (Oyunun final şarkısında artık herkes suçunu kabul etmiştir. Geriye sadece üzüntü kalmıştır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder